专家笔谈口腔修复学进展与专业规范词汇

点击标题下「蓝色名」可快速

作者：姜婷

本文发表于:中华口腔医学杂志,,52(12):-

DOI:10./cma.j.issn.?..12.

标准是衡量事物的准则，尤其是关于学术用语，学派、流派繁多，讨论问题时目标的一致是重要的前提条件。因此，规范词汇就成为统一认识的媒介。发表在JProsthetDent上的《口腔修复学词汇集》是一份具有国际影响力的词汇大总。该词汇集的第1版问世于年，在随后的、、、、、和年，每隔5~10年更新1次，直至第8版。年年中，时隔12年，第9版终于以电子版形式发表，篇幅上有较大扩展，内容上有大量更新。这12年间，口腔修复学取得日新月异的进展。通过研读该词汇集的改版和更新，可清晰地了解本专业的发展和变化。

规范词汇的应用，除有助于统一专业词汇的含义、准确理解学术概念外，无论对临床问题的探讨，还是对教学培训以及科学研究，都至关重要。第9版《口腔修复学词汇集》开篇即引用著名作家马克·吐温的名言“用得正确的词语与用得差不多正确的词语之间的区别，是闪电与萤火虫之间的区别”。根据《口腔修复学词汇集》编委会的说明，学派、地域、学术背景不同，概念的统一非常困难，但第9版已尽力体现多数学者的认识，终极目标是得到统一的口腔修复学词汇。笔者通过阅读和对比第7、8、9版《口腔修复学词汇集》的变更，试图捕捉并准确理解部分重要的、尤其是有争议的学术概念的变化，展现口腔修复学的重要进展。

一、新出现的词汇

新材料的开发应用、种植修复、数字化修复是显著改变口腔修复学发展进程的伟大进步。第9版相应出现了较多新的相关词汇。

口腔种植修复相关词汇：

第8版开始出现大量与种植基台相关的词汇，如基台扳手（abutmentdriver）、基台替代体（abutmentanalog）、基台校准器（abutmentalignmentdevice）、愈合帽（healingcap）等，标志着种植修复在口腔修复领域的普及。第9版首次出现微小种植体（miniimplant）、小直径种植体等概念。微小种植体是与标准种植体相比使用相同生物相容性材料制作、但减小直径（3.0mm）和缩短长度的种植体。微小种植体的应用解决了高龄患者、牙槽骨骨量不足患者种植修复的临床问题、提高了种植手术的安全性。

新型全瓷修复体相关词汇：

随着新材料新技术的不断涌现，口腔修复临床切实向安全、美观、持久的方向发展。从第9版开始出现一些全瓷修复体类型，尤其是压铸陶瓷（pressedceramics）、硅酸锂陶瓷（lithiumceramics）、氧化锆陶瓷修复体（zirconiarestoration）以及树脂改良的类陶瓷修复体（resin?modifiedceramics）。在非金属美学修复体应用的带动下，出现了美学比例、美学设计、微笑设计（smiledesign）、白色美学评分（whiteestheticscore）、粉色美学评分（pinkestheticscore）等美学及数字化分析相关词汇。白色美学评分是用在牙冠美学上的直观类比标度，评分参数包括牙形种类、轮廓（体积）、颜色（色调/饱和度）、表面质地、透明度/特征等；粉色美学评分是用在牙龈美学上的直观类比标度，有7个参数，包括近中龈乳头的存在与否、远中龈乳头的存在与否、颊侧组织弧度、颊黏膜水平、颊侧凸度、颜色、质地等。粉色和白色美学评分的评分范围为0（不满意）、1和2（满意）。

数字化处理及三维打印（3Dprinting）相关词汇：

第9版开始有大量与数字化处理及三维打印相关的词汇出现，标志着各种数字化扫描印模技术和数字化加工技术得到普及。计算机辅助设计与辅助制作（







































北京治疗白癜风最正规医院
北京治疗白癜风去哪家医院最好